Tamil grammar
All the essentials on a single page
# Introduction
This page contains the essential grammar of spoken Tamil as heard in the popular media of Tamil Nadu. It also contains short notes on formal Tamil, which can be heard in formal speech and most songs.
If you want quick answers to quick questions or a broad overview of how Tamil works, you're in the right place. Otherwise, you can try these resources instead:
For textbooks, try Jeyapandian Kottalam's Learning Tamil by Yourself.
If you want a comprehensive reference book, try Harold Schiffman's A Reference Grammar of Spoken Tamil.
If you are also interested in formal Tamil, try Thomas Lehmann's A Grammar of Modern Tamil.
Before we begin, some basics:
In Tamil, we express meaning by adding one or more suffixes to a word base. Generally, studying Tamil grammar means studying these suffixes.
Formal Tamil is based on 13th-century usage and is standard across the Tamil world. Informal Tamil is used at home and in conversation, and it can vary widely from one community to the next. Almost all written Tamil is formal, and almost all spoken Tamil is informal.
For learners, grammar is at best a supplement to the real task of engaging with interesting Tamil content. We hope this page can give you quick answers so that you can return to more interesting things.
# Sounds
For advice on pronouncing these sounds, see our pronunciation guide.
# Nouns
Nouns are naming words like "house" and "tree." They follow this pattern:
The plurality and case suffixes are both optional.
Examples:
# Plurality
By default, nouns are singular. We add a suffix to make them plural:
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
-ga(ɭ) | -kaɭ (-கள்) | (plural) |
-ga(ɭ) means that we use -ga by default and -gaɭ if another suffix follows:
# Case
Suffixes that express a noun's role in a sentence are called case suffixes. Some suffixes are more common in formal Tamil, and others are more common in informal Tamil:
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
-e | -ai (-ஐ) | (direct object) |
-āle | -āl (-ஆல்) | with, by means of (instrument of action) |
× | -koɳɖu (-கொண்டு) | with, by means of (instrument of action) |
× | -ān (-ஆன்) | with, by means of (instrument of action) |
-kku, -kki | -ku (-கு) | to, for |
-kāga | -kāga (-காக) | for, on behalf of |
-ōɖa | -uɖaiya (-உடைய) | of |
× | -in (-இன்) | of |
× | -adu (-அது) | of |
-ōɖu | -ōɖu (-ஓடு) | with, together with (accompaniment) |
× | -uɖan (-உடன்) | with, together with (accompaniment) |
-le | -il (-இல்) | in, on (inanimate) |
× | -iɖam (-இடம்) | in, on (animate, formal) |
-kiʈʈe | × | in, on (animate, informal) |
-lerundu -lēndu |
-ilirundu (-இலிருந்து) | from (inanimate) |
× | -iɖamirundu (-இடமிருந்து) | from (animate, formal) |
-kiʈʈerundu -kiʈʈēndu |
× | from (animate, informal) |
Examples:
# Base changes
A noun's base form may change in certain contexts, such as:
When a case suffix is added directly to the base.
When the noun is compounded with another noun.
Common changes:
Default ending | Modified ending |
---|---|
-ɖu | -ʈʈu |
-m | -ttu |
-ru | -ttu1 |
Only for words ending with று in formal Tamil. Examples include āru (river), nūru (hundred), keɳaru (well), and a few other common words.
Examples:
# Pronouns
Base forms:
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
nān | nān (நான்) | I |
nāma | nām (நாம்) | we (inclusive) |
nāṅga(ɭ) | nāṅgaɭ (நாங்கள்) | we (exclusive) |
nī | nī (நீ) | you (singular) |
nīṅga(ɭ) | nīṅkaɭ (நீங்கள்) | you all |
avan | avan (அவன்) | he (informal) |
ava(ɭ) | avaɭ (அவள்) | she (informal) |
avaru | avar (அவர்) | he/she (formal) |
avaṅga(ɭ) | avargaɭ (அவர்கள்) | they (animate) |
adu | adu (அது) | it |
aduga(ɭ) | avai (அவை) | they (inanimate) |
tān | tān (தான்) | oneself |
Special forms used with case endings:
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
en | en (என்) | my (singular) |
eṅga(ɭ) | eṅgaɭ (எங்கள்) | our (plural) |
on | un (உன்) | your (singular) |
oṅga(ɭ) | uṅgaɭ (உங்கள்) | your (plural) |
tan | tan (தன்) | oneself |
# Tables
For examples and irregular forms, see our noun tables.
# Verb
# Components
All verbs are built upon these three components:
Root — the base form of the verb, as listed in dictionaries.
Infinitive — created by adding -a to the root. Many roots use -kka instead. On its own, the infinite means "to X."
Adverb — created by adding a past-tense suffix to the root. On its own, the adverb means "having X" or "after doing X."
We create all other verb forms by adding suffixes to these three components.
Some common verbs and their components:
Root | Infinitive | Adverb | Meaning |
---|---|---|---|
iru | irukka | irundu | be |
vāṅgu | vāṅga | vāṅgi | buy |
toɖu | toɖa | toʈʈu | touch |
sāppiɖu | sāppiɖa | sāpiʈʈu | eat |
naɖa | naɖakka | naɖandu | walk, happen |
# Commands
Type | Informal | Formal |
---|---|---|
Positive singular ("go") | (root) | (root) |
Positive plural ("please go") | (root) + ṅga(ɭ) | (root) + uṅgaɭ (உங்கள்) |
Negative singular ("don't go") | (infinitive) + ādē | (infinitive) + ādē (ஆதே) |
Negative plural ("please don't go") | (infinitive) + ādīnga(ɭ) | (infinitive) + ādīrgaɭ (ஆதீர்கள்) |
Examples:
# Statements
Type | Pattern |
---|---|
Positive | (root) + (tense) + (final) 1 |
Negative (modern, non-future) | (infinitive) + le (informal)2 |
Negative (modern, future) | (infinitive) + māʈʈ + (final) 3 |
Negative (classical) | (root) + (final) |
An exception is the future neuter singular, which uses the pattern (infinitive) + um.
Formal (infinitive) + illai (இல்லை).
An exception is the neuter singular, which uses the pattern (infinitive) + ādu.
Examples:
# Tense suffixes
The past suffix is the same as the suffix used in the adverb. But if the adverb ends with -i, the suffix is -in instead:
The present suffix is -kkir if the infinitive uses the -kka suffix and -r otherwise:
The future suffix is -pp if the infinitive uses the -kka suffix and -v otherwise:
# Final suffixes (for statement verbs)
These finals are common to almost all statement verbs:
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
-ēn | -ēn (-ஏன்) | I |
-ōm | -ōm (-ஓம்) | we |
-e | -āy (-ஆய்) | you (singular) |
-īṅga(ɭ) | -īrgaɭ (-ஈர்கள்) | you all |
-ān | -ān (-ஆன்) | he (informal) |
-ā(ɭ) | -āɭ (-ஆள்) | she (informal) |
-āru | -ār (-ஆர்) | he (formal) |
× | -anar (-அனர்) | they (animate) |
-āṅga(ɭ) | -ārgaɭ (-ஆர்கள்) | they (animate) |
-adu | -adu (-அது) | it |
-ānga(ɭ) | -ana (-அன) | they (inanimate) |
# -kku Verbs
Also known as verbs with dative subjects, since the sense expressed by the -kku is sometimes called the dative. These verbs use only the neuter singular suffixes, and their subject is stated with the -kku suffix.
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
keɖekkum | kiɖaikkum | be available |
teriyum | (same) | be known |
piɖikkum | (same) | be liked |
puriyum | (same) | be understood |
pōdum | (same) | be enough |
muɖiyum | (same) | be able to |
vēɳum | vēɳɖum | be needed or wanted |
Negative verbs follow the standard pattern (teriyādu, teriyile, …), except that the future negative of vēɳum is vēɳɖām.
Examples:
# Compound verbs
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
(adverb) + iru | (same) |
to have done X ( X and be) |
(adverb) + pāru | (adverb) + pār (பார்) |
try X-ing1 ( X and see) |
(infinitive) + pāru | (infinitive) + pār (பார்) |
try to X1 ( see to X) |
(adverb) + ko(ɭ) | (adverb) + koɭ (கொள்) |
do X for or to oneself ( X and keep) |
(adverb) + ɖu | (adverb) + viɖu (விடு) |
completely X, finish doing X ( X and leave) |
(adverb) + kiʈʈuru | (adverb) + koɳɖiru (கொண்டிரு)2 |
be doing X ( X and keep and be) |
(adverb) + vā3 | (same) |
often do X, do X as per custom ( X and come) |
(adverb) + pō | (same) |
do X completely4 ( X and go) |
The nuance here is subtle but important. (infinitive) + pāru has a sense of "try to X" (to see if one is able to do so), and (adverb) + pāru has a sense of "try out X" (to see if one likes it, e.g.).
From koɳɖu (கொண்டு) (the adverb of koɭ (கொள்)) and iru (இரு).
This use of vā is rare in informal Tamil but may appear in stories and other kinds of historical narratives.
Often implying something undesirable or negative, as in settu pōnān ("he died").
# Other verb forms
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
(root) + -āma(l) | (root) + -āmal (-ஆமல்) | without doing X |
(adverb) + -ā(l) | (adverb) + -āl (-ஆல்) | if X |
(adverb) + -ālum | (same) | even if X |
(infinitive) + -le nā1
(infinitive) + -āʈʈā(l)1 |
(infinitive) + -āʈʈāl (-ஆட்டால்) | if not X |
(infinitive) + -lām | (same) | may X, might X; let's X |
(infinitive) + -ʈʈum | (same) | let X, allow to X |
(infinitive) + -ɳum | (infinitive) + vēɳɖum (வேண்டும்) | should X, want to X |
(infinitive) + vēɳɖām | (same) | need not X, not want to X |
(infinitive) + kūɖādu | (same) | should not X, must not X |
Both forms are used, but some dialects strongly prefer one to another.
Examples:
# Verbal adjectives
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
(root) + (tense) + -a | (same) | … who did / does / will do X1 |
(infinitive) + -āda | (same) | … who did not / does not / will not do X |
An exception is the future adjective, which uses the same form as the future neuter singular (varum, irukkum, etc.).
Examples:
# Verbal nouns
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
(root) + (tense) + -adu | (same) | X-ing |
(root) + -tal | (same) | X-ing |
(root) + -al | (same) | X-ing |
(verbal adjective) + -van | (same) | one who does X |
× | (root) + (tense) + -ōr (-ஓர்) | those who do X (respectful) |
Examples:
# Other suffixes
Suffix | Meaning |
---|---|
-ā | (used to ask yes/no questions) |
-ām | (doubt or hearsay) |
-um | and |
-ē | (emphasis) |
-ō | (indefiniteness) |
-tān | (exclusion) |
Examples:
Suffixes that convey tone or audience:
Suffix | Meaning |
---|---|
-ɖā | (used informally for younger male friends) |
-ɖi | (used informally for younger female friends) |
-ppā | (expresses affection for men and children) |
-mmā | (expresses affection for women and children) |
-yyā | (used for respected older males) |
Various forms of the verb āgu used as suffixes:
Informal | Formal | Meaning |
---|---|---|
-āna | (same) | having X (adjective) |
-ā | -āha (-ஆஹ) | with X, in X-like manner (adverb) |
× | -ākiya (-ஆகிய) | who is X (adverb) |
× | -āy (-ஆய்) | as an X, having become an X (adverb) |
Examples:
# Phrases
Phrase | Meaning |
---|---|
tāɳɖi | beyond X |
paɖi | according to X |
pōla | like X |
mādiri | like X |
varekkum | until X |
kūɖa | also X |
pakkam | next to X |
pakkattule | near X |
mēle | above X |
kīʐe | below X |
-e + viɖa | excepting X |
-e + patti | regarding X |
-e + tavira | except for X |
-kku + ediri | against X |
-kku + uɭɭe | inside X |
-kku + badilā | instead of X |
-kku + pinnāle | behind X |
-kku + munnāle | in front of X |
# Sound rules
# Coupling transformations
A Tamil sound may change when in close contact with another sound. There are many such changes, but here are some common ones: